1. حول Sista steget
Sista steget هي خدمة تعليمية رقمية خاصة ومستقلة. تقدم الخدمة، من بين أمور أخرى، مواد نظرية وأسئلة تدريبية ووظائف للاختبارات وسجل الاختبارات والتحليلات ومواد رقمية بصيغة PDF، وذلك بحسب الخطة المتاحة للمستخدم. Sista steget ليست جهة حكومية وليست جزءًا من اختبار الجنسية السويدية أو من أي نشاط حكومي أو عام آخر.
2. الجهة المسؤولة عن الخدمة
تُدار Sista steget كمنشأة فردية في السويد. تتوفر معلومات حول الاسم القانوني للنشاط التجاري وبيانات الاتصال والعنوان وبيانات التسجيل أو التعريف والضريبة على القيمة المضافة على الموقع و/أو عند إجراء عملية شراء.
إذا كانت لديك أسئلة حول الخدمة أو عملية شراء أو شروط الاستخدام هذه، يمكنك التواصل مع Sista steget عبر عنوان دعم العملاء المحدد.
3. حساب المستخدم
تتطلب بعض وظائف Sista steget إنشاء حساب مستخدم. أنت مسؤول عن التأكد من صحة المعلومات التي تقدمها وعن الحفاظ على أمان بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك.
- لا يجوز لك استخدام حساب شخص آخر دون إذن.
- لا يجوز لك إنشاء حساب بهدف تجاوز القيود التقنية أو قيود الوصول.
- أنت مسؤول عن النشاط الذي يتم من خلال حسابك، ما لم يكن النشاط ناتجًا عن ظروف لم يكن من الممكن لك منعها بشكل معقول.
نحتفظ بالحق في تقييد الحساب أو إغلاقه في حالة حدوث انتهاكات جسيمة أو متكررة لشروط الاستخدام هذه.
4. خططنا
تقدم Sista steget خطة مجانية وخطتين مدفوعتين: Free وPremium وExam Pro. يتم توضيح الوظائف المتضمنة في كل خطة على الموقع، وقد يتم تحديثها بمرور الوقت.
Free
Free هي الخطة المجانية وتوفر الوصول إلى الوظائف الأساسية لقراءة المواد التعليمية وإجراء الاختبارات التدريبية. قد تتضمن Free إعلانات ولا توفر الوصول إلى الوظائف المخصصة لـ Premium أو Exam Pro.
Premium
Premium هي عملية شراء مدفوعة لمرة واحدة توفر الوصول إلى وظائف تهدف إلى تحسين تجربة المستخدم في الدراسة. تشمل Premium، من بين أمور أخرى، الاستخدام بدون إعلانات وسجل الاختبارات ونظرة عامة وإحصاءات حسب الفصول ونصائح للدراسة وإحصاءات وتحليلات موسعة. Premium ليست اشتراكًا ولا يتم تجديدها تلقائيًا.
Exam Pro
Exam Pro هي عملية شراء مدفوعة لمرة واحدة تشمل وظائف Premium بالإضافة إلى وظائف إضافية للتحضير للاختبار. توفر Exam Pro، من بين أمور أخرى، الوصول إلى مواد PDF وإمكانية تنزيل المواد لاستخدامها دون اتصال بالإنترنت وتحديثات للمواد المشمولة في Exam Pro. Exam Pro ليست اشتراكًا ولا يتم تجديدها تلقائيًا.
الخطط المدفوعة هي عمليات شراء لمرة واحدة ولا تتضمن تجديدًا تلقائيًا أو مدفوعات متكررة. يتم توضيح الوظائف والمواد المشمولة في كل خطة على الموقع وقت الشراء. لا تمنح عملية الشراء تلقائيًا الحق في الحصول على وظائف أو مواد مستقبلية لم تكن مشمولة في الخطة التي تم شراؤها.
5. مصدر المحتوى والقيود
المواد المصدرية
يعتمد المحتوى النظري وأجزاء من المواد التدريبية في Sista steget على مواد دراسية متاحة للعامة، بما في ذلك منشور Sverige i fokus الصادر عن المجلس السويدي للتعليم العالي (UHR)، بالإضافة إلى أبحاث من مصادر حكومية وعامة أخرى موثوقة.
خدمة مستقلة
Sista steget خدمة خاصة ومستقلة. لم تقم UHR أو أي جهة حكومية سويدية أخرى بمراجعة أو اعتماد أو تحمل مسؤولية أسئلة التدريب أو التحليلات أو الملخصات أو المواد الأخرى التي تنتجها Sista steget بشكل مستقل.
لا يوجد ضمان لنتيجة الاختبار
الأسئلة التدريبية الموجودة على Sista steget ليست اختبار الجنسية السويدية الرسمي. تم إعداد الأسئلة لأغراض تعليمية وقد تختلف عن أسئلة الاختبار الفعلي من حيث الصياغة ومستوى الصعوبة والبنية والمحتوى.
لذلك لا نضمن أن:
- الأسئلة التدريبية تطابق تمامًا الأسئلة الموجودة في الاختبار الرسمي
- نتيجة معينة في Sista steget تعني أنك ستنجح في الاختبار الرسمي
- جميع المحتويات ستكون دائمًا خالية تمامًا من الأخطاء أو التبسيطات أو أوجه القصور الأخرى
- المحتوى الموجود على الموقع سيكون دائمًا مطابقًا لأحدث مواد الاختبار الرسمية
6. الأسعار والدفع
تُحدد أسعار الخطط المدفوعة بالكرونة السويدية (SEK) وتشمل ضريبة القيمة المضافة المطبقة ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً. السعر المعروض للمستخدم قبل إتمام عملية الشراء هو السعر المطبق على عملية الشراء.
تتم معالجة المدفوعات بأمان بواسطة Stripe. لا تقوم Sista steget بتخزين بيانات البطاقات كاملة. تتم معالجة معلومات الدفع بواسطة Stripe وفقًا لشروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها.
شراء لمرة واحدة
يتم بيع Premium وExam Pro كعمليات شراء لمرة واحدة. عند إجراء عملية شراء، يتم خصم المبلغ مرة واحدة من وسيلة الدفع الخاصة بك مقابل المنتج المحدد. لا تتضمن عملية الشراء اشتراكًا أو تجديدًا تلقائيًا أو دفعات متكررة.
بعد إتمام عملية الشراء، قد يتم إرسال تأكيد الشراء أو معلومات أخرى متعلقة بالشراء إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك أو الذي تقدمه عند إجراء عملية الشراء.
7. التسليم والوصول إلى المحتوى الرقمي
يتم عادةً تفعيل الوظائف الرقمية المتضمنة في Premium أو Exam Pro فور تأكيد الدفع. تصبح مواد PDF المتضمنة في Exam Pro متاحة للتنزيل من خلال حساب المستخدم.
- يتم تفعيل وظائف Premium بعد تأكيد الدفع.
- توفر Exam Pro الوصول إلى مواد PDF المحددة على الموقع.
- يمكن حفظ مواد PDF المتاحة للتنزيل للاستخدام الشخصي واستخدامها دون اتصال بالإنترنت.
قد يتطلب الوصول إلى الوظائف التي تم شراؤها وجود حساب مستخدم نشط وتسجيل الدخول. لا يجوز استخدام المواد التي تم تنزيلها إلا وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
8. حق الانسحاب من المحتوى الرقمي
في عمليات الشراء عن بُعد، يتمتع المستهلكون كقاعدة عامة بحق قانوني في الانسحاب. وقد تنطبق قواعد خاصة على المحتوى الرقمي والخدمات الرقمية.
Premium وExam Pro هما منتجان رقميان يتم إتاحتهما فور إتمام عملية الشراء. قبل إتمام عملية الشراء، يتم إبلاغ المستخدم بأن تسليم المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية سيبدأ فورًا بعد الشراء.
عندما يقتضي القانون ذلك، سيطلب من المستخدم قبل إتمام عملية الشراء أن يطلب صراحةً بدء التسليم خلال فترة الانسحاب وأن يؤكد صراحةً أن حق الانسحاب ينتهي عند بدء تسليم المحتوى الرقمي، وذلك بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.
عند استيفاء المتطلبات القانونية، لا يجوز للمستخدم الانسحاب من عملية الشراء لمجرد تغيير رأيه بعد بدء الوصول إلى المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية. لا تقدم Sista steget استردادًا اختياريًا للمبالغ بعد إتمام عملية الشراء. ولا يؤثر ذلك على الحقوق الإلزامية للمستهلك بموجب القانون المعمول به.
9. استرداد المبالغ
لا تقدم Sista steget استردادًا اختياريًا للمبالغ بعد إتمام عملية الشراء.
- Premium وExam Pro هما عمليتا شراء لمرة واحدة، ويتم عادةً تفعيل الوصول إلى الوظائف التي تم شراؤها فور تأكيد الدفع.
- إذا قدم المستخدم موافقته الصريحة وفقًا للقسم 8 على توفير المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية فورًا، وأكد في الوقت نفسه أن حق الانسحاب قد ينتهي، فإن ذلك يسري بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.
- إذا كان المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية معيبًا أو لا يتوافق مع الاتفاقية، فقد يكون للمستخدم الحق في سبل الانتصاف المنصوص عليها في القانون المعمول به.
لا يجوز لـ Sista steget تقييد الحقوق الإلزامية للمستهلك بموجب قانون حماية المستهلك السويدي من خلال الاتفاق. وإذا كان يجب إجراء استرداد بموجب القانون، فسيتم عادةً إعادة المبلغ إلى وسيلة الدفع نفسها التي استُخدمت في عملية الشراء، ما لم ينص القانون أو الاتفاق بين الأطراف على خلاف ذلك.
10. العيوب في المحتوى الرقمي أو الخدمة
إذا كانت مادة رقمية أو وظيفة رقمية لا تعمل كما هو موضح، أو كانت معيبة بشكل جوهري، أو لا تتوافق بأي شكل آخر مع الاتفاقية، يمكنك الاتصال بنا لبحث المشكلة.
- صف المشكلة بأكبر قدر ممكن من الوضوح.
- حدد المنتج أو الوظيفة التي تتعلق بها المشكلة.
- اذكر عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك أو بعملية الشراء.
تتعامل Sista steget مع الشكاوى والمطالبات الأخرى المتعلقة بحقوق المستهلك وفقًا للقانون المعمول به.
11. حقوق الملكية الفكرية
المحتوى الموجود على Sista steget، بما في ذلك النصوص والأسئلة التدريبية والملخصات ونصائح الدراسة والعروض الإحصائية والرسومات والتصميم ومواد PDF والشعارات والشفرة البرمجية وغيرها من المواد المنتجة بشكل مستقل، محمي بحقوق الطبع والنشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية.
الاستخدام المسموح به
يمنحك شراء Premium أو Exam Pro حقًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري لاستخدام الوظائف والمواد الرقمية المتضمنة في الخطة التي اشتريتها للاستخدام الشخصي وغير التجاري.
لا يجوز لك، دون إذن كتابي صريح منا:
- نسخ المواد أو إعادة إنتاجها على نطاق واسع
- بيع المواد أو إعادة إرسالها أو إعادة نشرها
- مشاركة حساب المستخدم الخاص بك مع أشخاص آخرين
- مشاركة أو توزيع مواد PDF التي تم تنزيلها من خلال Exam Pro
- نشر مواد PDF أو أي محتوى مميز آخر على مواقع إلكترونية أو وسائل التواصل الاجتماعي أو منصات أخرى
- استخدام المواد لإنشاء خدمة تجارية منافسة
12. ملاحظات المستخدم ومحتواه
إذا أرسلت ملاحظات أو اقتراحات أو تعليقات إلى Sista steget، يجوز لنا استخدام هذه المعلومات لتحسين الخدمة. تحتفظ بأي حقوق متعلقة بالمواد الخاصة بك، ولكنك مسؤول عن التأكد من أن لديك الحق في إرسال هذه المواد إلينا.
13. البيانات الشخصية والخصوصية
تعالج Sista steget البيانات الشخصية اللازمة لتقديم الخدمة وإدارة حسابات المستخدمين ومعالجة عمليات الشراء وتوفير الوصول إلى الوظائف التي تم شراؤها وإدارة سجل الاختبارات وتقديم دعم العملاء.
تتوفر معلومات إضافية حول البيانات الشخصية التي تتم معالجتها وسبب معالجتها والأساس القانوني وفترات الاحتفاظ بها والجهات المستلمة وحقوق المستخدم في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
من خلال استخدام الخدمة وإنشاء حساب، فإنك تؤكد أنك اطلعت على المعلومات ذات الصلة المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية.
14. خدمات الجهات الخارجية
تستخدم Sista steget بعض الخدمات الخارجية لتوفير الموقع ووظائفه، بما في ذلك خدمات الدفع والمصادقة وقواعد البيانات والتخزين والاستضافة والبريد الإلكتروني.
تتم معالجة المدفوعات بواسطة Stripe. قد تقوم Stripe بمعالجة المعلومات الشخصية ومعلومات الدفع وفقًا لشروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها.
تتوفر معلومات حول مزودي الخدمات الخارجيين المعنيين ومعالجتهم للبيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.
15. توفر الخدمة
نسعى إلى ضمان أن تكون Sista steget متاحة وتعمل بشكل صحيح، ولكن لا يمكننا ضمان أن تكون الخدمة متاحة دائمًا دون انقطاع.
- قد تحدث انقطاعات مؤقتة بسبب أعمال الصيانة.
- قد تؤثر المشكلات التقنية لدينا أو لدى مزودي خدماتنا على الخدمة.
- قد تؤثر الظروف الخارجية الخارجة عن سيطرتنا المعقولة على توفر الخدمة.
سنحاول حل المشكلات التقنية خلال فترة زمنية معقولة بعد علمنا بها.
16. تحديد المسؤولية
يتم توفير Sista steget كخدمة تعليمية وخدمة للتحضير للاختبار. ولا تهدف المعلومات إلى أن تحل محل المعلومات المقدمة من السلطات الحكومية السويدية.
- لسنا مسؤولين عن نجاح المستخدم في اختبار الجنسية السويدية الرسمي.
- لا نضمن أن المحتوى يتطابق تمامًا مع أسئلة الاختبار الرسمية الحالية.
- لسنا مسؤولين عن الانقطاعات التقنية المؤقتة الخارجة عن سيطرتنا المعقولة.
لا يوجد في شروط الاستخدام هذه ما يحد من الحقوق التي يتمتع بها المستهلك بموجب القانون الإلزامي.
17. الاستخدام المحظور
لا يجوز لك استخدام الخدمة بطريقة تضر بالخدمة أو بالمستخدمين الآخرين أو بحقوقنا.
- محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى حسابات أو بيانات المستخدمين الآخرين
- تجاوز ضوابط الدفع أو الوصول
- جمع أو نسخ المحتوى من الموقع بشكل منهجي
- مشاركة بيانات الحساب أو المواد التي تم شراؤها مع الآخرين
- استخدام أنظمة آلية لإرهاق الخدمة أو إساءة استخدامها
في حالة إساءة الاستخدام الخطيرة أو المتكررة، قد يتم تقييد الوصول إلى الخدمة أو إنهاؤه، مع مراعاة الحقوق القانونية للمستخدم.
18. التغييرات والتحديثات على الخدمة
يجوز لنا تطوير أو تغيير أو تحديث وظائف الخدمة ومحتواها وتصميمها. وبالنسبة إلى Exam Pro، قد يتم توفير تحديثات للمواد المشمولة صراحةً في Exam Pro دون تكلفة إضافية بعد الشراء. ولا يعني ذلك أن جميع المنتجات أو الوظائف أو المواد الجديدة المستقبلية ستكون مشمولة تلقائيًا في عملية شراء سابقة.
19. التغييرات على شروط الاستخدام
يجوز لنا تحديث شروط الاستخدام هذه عند الحاجة، على سبيل المثال بسبب تغييرات في الخدمة أو التشريعات أو إجراءاتنا. في حالة إجراء تغييرات جوهرية، سيتم نشر النسخة الجديدة على الموقع وسيتم تغيير تاريخ آخر تحديث.
إذا كان التغيير يؤثر على اتفاقية قائمة بطريقة تتطلب تقديم معلومات أو الحصول على موافقة خاصة، فسنتعامل مع التغيير وفقًا للقانون المعمول به.
20. الشكاوى والاتصال
إذا كانت لديك أسئلة أو واجهت مشكلات في الخدمة أو ترغب في تقديم شكوى، فنحن نرحب بتواصلك معنا.
البريد الإلكتروني: sistasteget.se@gmail.com
عند التواصل معنا بشأن عملية شراء، قد نحتاج إلى معلومات تمكننا من تحديد حسابك أو عملية الشراء، مثل عنوان البريد الإلكتروني المستخدم عند الشراء.
21. النزاعات والقانون المعمول به
تخضع شروط الاستخدام هذه للقانون السويدي. إذا نشأ نزاع، سنحاول أولًا حله من خلال الحوار مع العميل. ولا يؤثر ذلك على حق المستهلك في استخدام إجراءات تسوية النزاعات أو المحاكم التي يحق له استخدامها بموجب القانون المعمول به.
تسري قواعد حماية المستهلك الإلزامية بغض النظر عما هو منصوص عليه في شروط الاستخدام هذه.
22. الاتصال
هل لديك أسئلة حول شروط الاستخدام هذه أو الخدمة أو عملية شراء؟ تواصل معنا على sistasteget.se@gmail.com أو من خلال نموذج الاتصال الموجود على الموقع.
تُدار Sista steget كمنشأة فردية وهي خدمة تعليمية مستقلة لا تربطها علاقة رسمية بالسلطات الحكومية السويدية.